Lirik Nasyid Ahmed Bukhatir Ya Akhi (Arab, Inggris, Indonesia)

يا أخي ادنو مني لا تدعني يا أخي

يا شقيق الروح مني يا أخي

يا ضيا قلبي ودربي يا أخي .. يا أخي يا أخي

الدنا حولي ظلام حالك

فأنر دربي وبدد ظلمتي

نورك فجر طالع

منه أبصرت طريق الجنة

أنت بعد الله من أفضي له

ما بقلبي من أسى أو لوعة

في كلا الحالين ألقاك معي

حاضراً في وحشتي أو فرحتي

كل من حولي سراب خادع

يدعي حبي وصدق مودتي

إن صفت عيشي فما أكثرهم

عجباً أين هم في شدتي

إن لا غيرك من دون الورى

مخلص لي يا أخي في صحبتي

لست ترجو من ودادي غاية

رفقة في الله نعم الرفقة

وجهك الوضاء ألفيت به

كل معنى للعُلا والرفعة

مد لي يمناك كي نمضي معاً

في طريق النور لدرب العزة

إن دهتني في حياتي كربة

كنت لي عونا يجلي كربتي

أو عراني الضعف يوماً جئتني

تعتلي ضعفي وتذكر همتي

Oh Brother

wahai saudaraku

Come Closer To Me Don't Leave Me

mendekatlah padaku jangan tinggalkan aku

You Are My Soul's Allied Brother

engkau adalah jiwaku yang menyatu saudaraku

You Are My Heart's And Path's Light Brother ..

engkau adalah hatiku dan jalan terangku saudarakau

The World Around Me Is Sooty Darkness

dunia sekitarku hitam kelam

So Enlighten My Path And Dissolve My Darkness

sehingga penerang jalanku dan menghilangakn kelamku

Your Light ,

cahayamu

OH Your Light Is A Rising Dawn

oh cahayamu menyinari

In Which I Observed The Way To The Heaven

ketika aku mencari jalan untuk kesurga

Oh Brother ,

wahai saudaraku

After GOD You Are The One That I Bare What's In My Heart Of All Wrench And Eagerness

setelah Allah engkau adalah seseorang yang terang dalam hatiku,seluruh kunci dan keinginan

In Both Ways I Always Find You With Me ,

dalam keduanya aku selalu menemukanmu denganku

Present In My Melancholy Or Joy

hadir dalam gundahku atau dalam kebahagianku

Every One Around Me Is A Deceptive Mirage

setiap orang disekitarku seolah-olah khayalan belaka

Pretending Loving Me And Being Truthful To Me

berpura-pura mencintaiku dan mengatakan kejujuran padaku

How Many Of Them Are Around Me As Long As I'm Comfortable

banyaknay mereka disekelilingku sepanjang aku nyaman 

Gosh ,Where Are They In My Hard Times

wah dimana mereka ketika aku dalam kesulitan

Oh Brother ,

wahai saudaraku

Among All People You Are The Only Faithful One In My Companionship

diantara seluruh manusia engkau satu-satunya yang setia dalam persahabatan

You Love Me With Out Waiting For Anything

engkau menyayangiku tanpa mengharapkan apapun

It's ALLAH's Companionship ,

Allah adalah sahabat terdekat

And What A Companionship

dan apakah sebuah persahabatan???

I See In Your Shiny Face Pride And Dignity By All Means

aku melihat di wajahmu yang bersinar bangga dan semuanya mengartikan kemuliaan 

Approach Me With Your Right and ,

dekatiku dengan kebenaranmu dan,

And Let's Walk Together In The Light's Road , The Dignity's Path

dan mari melangkah bersama dijalan yang terang,jalan kemuliaan

If I Ever Face Any Agony In My Life ,

jika aku pernah mempunyai penderitaan dalam hidupku

You Would Be The Backing That I Need To Resolve My Trouble

engkau akan membantu ketika kubutuh untuk memecahkan masalahku

Or If I Ever Feel Weak You Would Come To Me ,

atau jika aku pernah merasa lemah engkau datang padakau

Riding My Weakness And Stoking My Spirit

menundukkan kelemahanku dan membakar semangatku